陆地棉египетскийхлопчатник
温室；温床теплица
棉桃；棉铃коробочкахлопчатника
暖花房оранжерея
橡胶树каучуковоедерево
日光温室солнечнаятеплица
橡胶草кок-сагыз
阳畦парник
咖啡кофе
苗圃питомник；рассадник
可可какао
橄榄 олива
茶чай
香蕉банан
烟草табак
菠萝ананас
烤烟 сушеныйтабак
椰子кокос；кокосовыйорех
甘蔗 сахарныйтростник
醋栗крыжовник
甜菜свекла
杨梅восковник
果木栽培садоводство
石榴гранат
果园фруктовыйсад
芒果манго
苹果яблоко
荔枝личжи
香蕉苹果банан-яблоко
龙眼，桂花лунъянь
梨груша
西瓜арбуз
京白梨пекинскаябелаягруша
瓜子семечки
葡萄виноград
香瓜，甜瓜дыня
葡萄干изюм
哈密瓜хамискаядыня
桃子персик
栗子каштан
扁桃；蟠桃миндаль
核桃грецкийорех
蜜桃нектарин
榛子 фундук；леснойорех
樱桃вишня
槟榔 арека
大樱桃черешня
嫩枝繁殖разведение
李子слива
插枝繁殖разведениечеренками
稠李черемуха
移植苗木пересадкасаженцев
草莓клубника；земляника
嫁接прививка
杏子абрикос
芽接прививкаростком
枣子финик
根接корневаяпрививка
山楂果боярышник
压条отводок
无花果инжир
整枝вершкование
枇杷мушмула
修剪обрезка；подрезка
海棠果 сливолистнаяяблоня；китайка
除侧枝обрезкаобрастающейветви
白果；银杏гинкго
疏花удалениецветков
柿子хурма
疏果удалениеплодов
尸柑；橙子апельсин
化学药品疏花химическоеудаление
蜜桔мандарин
虫害控制ограничениераспространениявредителей
金桔каламондин
喷雾опрыскивание
柚子помело；шеддок；помпельмус
撒粉器 опыливатель
柠檬лимон
旋转喷水嘴вращающийсяводораспылитель
林业лесоводство
防火眺望台пожарнаявышка
绿化祖国озеленитьРодину
森林防火предотвращатьлеснойпожар；противопожарнаяохрана
绿化规划программаозеленения；программалесонасаждения
护林леснаяохрана
改良气候条件улучшатьклиматическиеусловия
伐区районвырубкилеса；районвалкилеса
调节气候регулироватьклимат
砍树рубка；валка
主体带основнаялеснаяполоса
采伐лесозаготовка
辅助林带вспомогательнаялеснаяполоса
伐木лесоруб；лесоповал
防护林带защитнаялеснаяполоса
机械化采伐运木механизированнаялесозаготовкаитранспортировка
防风林ветрозащитнаялеснаяполоса
架空索道подвеснаяканатнаядорога
防沙林пескозащитныйлес
木材滑道лесопуск
护田林пескозащитныйлес；почвоохранныйлес
木材流送лесосплав
海防林морскойберегоукрепительныйлес
飞机撒树种сбрасываниесемяндеревьевссамолета
材林строевойлес
树苗саженец
竹林 бамбуковаяроща
成活率процентвыживания
茶园чайнаяплантация
植树机лесопосадочнаямашина
经济林木техническиедеревья
手锯ручнаяпила
油料林木масличныедеревья
圆锯дисковаяпила
造林лесонасаждение；лесоразведение
油锯бензопила
禁伐区леснойзаповедник
砍刀тяпка
林场лесхоз
削皮器окорочнаямашинка
保护区защитнаязона；охранныйрайон
树脂，松香древеснаясомла
防火区пожарнаязона；районпротивопожарнойохраны
树胶камедь
樟脑камфара
软木пробка
纸浆древеснаямасса
农业的命脉артериясельскогохозяйства
输水隧洞водосточныйтуннель
水利ирригация
干渠магистральныйканал
水力资源водныересурсы
支渠распределительныйканал
水利建设ирригационноестроительство
排水渠подводящийканал
水利工程гидротехническоесооружение
船道；船行渠дренажныйканал；дренаж
拦河工程заградительноесооружение
水沟навигационныйканал
蓄洪工程водоудерживающеесооружение
渡槽；引水槽акведук；лоток
引水工程водопроводящеесооружение
固定河道устойчивоерусло
泄水工程водоспускноесооружение
灌渠оросительныйканал
淤灌工程водосливноесооружение
土方工程земляныеработы
堤防工程плотинноесооружение
石方工程каменныеработы
滞洪工程 сооружениедлязадержкипаводковыхвод
钢筋混凝土工程железобетонныеработы
护堤工程сооружениедляукрепления
围堰перемычка
疏浚工程работыповыемкегрунта
合龙смыканиеперемычки
整修河道工程работыпозакреплениюруслареки
导流отвод,отводить
防洪、发电、灌溉综合工程комбинированныйобъектпротивнаводнения,дляпроизводства
электроэнергииидляприигации
截流перегораживать
上（下）游верхнее(нижнее)течение
水流водоток
干流главноетечение
流量объем(количество)воды
支流проток；рукав
平均流量 среднийобъемводы
发源于…… братьначалос ...
最高流量наибольшийобъемводы
流入…… вливатьсяв...
最低流量наимешьшийобъемводы
治河обузданиереки
减少流量、流速уменьшатьобъемводы；убавлятьскоростьводы
改道изменениерусла
缓和洪水下泄замедлятьспускпаводоквыхвод
排水отводитьводу
拦蓄泥沙задерживатьглиняныенаносы
引水проводитьводу；подводитьводу
洪峰пикпаводка
治涝обуздатьнаводнение
水深глубинаводы
分洪отводитьчастьпаводна
水位уровеньводы
分洪区райондляотводапаводка
警戒水位сигнальный(предуреждающий)уровеньводы
滞洪задерживатьпаводок
最高水位наивысшийуровеньводы
滞洪区водозадерживающийрайон；райондлязадержкипаводка
水位升降подъемиспадводы
洪水паводок(разлив)
秒立方米кубометр/секунда
山洪горныйпоток
蓄洪量（以立方米计）водозадерживающаяспособность(покубометрам)
洪水流量объем(количество)паводка
河槽容量водоемкостьречногорусна
洪泛区районнаводнения
承载力несущаяспособность
汛期сезонпаводковыхвод
渗漏просачивание
防汛борьбаснаводнением
渗漏线линияпросачивания
伏汛летнийразлив(паводок)
最高泄量наибольшаяводоспускаяспособность
浸沉погружение；осадка
淤泥；泥沙ил；наносы
猛溢 бурныйразлив
泥沙总量общийобъемнаносов
猛涨 быстрыйподъемводы
合泥沙量наносность
决坝прорывплотинц
粘土层глинистыйслой
决堤прорывдамбы
河床坡度уклонруслареки
抗旱措施мерыборьбысзасухой
河床淤塞засорениенаносамирусла
水库водохранилище
河谷речнаядолина
辅助水库вспомогательноеводохранилище
流域бассейнреки
蓄水池водоем
自流井артезианскийколодец
蓄水量водоемкостьводохранилища
喷泉водомет
堤дамба
咸水湖 соленоеозеро
坝плотина
淡水湖пресноводноеозеро
拦洪坝заградительнаяплатина
变旱田为水田превращатьзасушливыеполявполивные(орошаемые)
溢洪坝водосливнаяплотина
打井рытьколодец
活动坝разборнаяплотина
机井механизированныйколодец
草坝травянаядамба
挖塘рытьпруд
淤泥坝грунтовая(илистая)дамба
开渠рытьканал,сооружатьирригационныйканал
临时挡水坝временнаязаградительнаядамба
筑坝 строить(сооружатьплотину)
混凝土重力式坝железобетоннаягравитационнаяплотина
挖掘新道вырытьновоерусло
连拱坝многоарочнаяплотина
疏浚航道углубитьсудоходныйканал
堤防дамба；насыпь；вал
开发地下水源использоватьподземныеводныересурсы
防浪堤мол；волнолом；волнорез
水文资料гидроинформация；гидрологическиеданные
防波木排заградительныйдеревянныймол
水文站гидрологическаястанция
溢洪道водослив
水文工作者гидролог
狭口узкийпроход；узкоеустьереки
水位站гидрометрическаястанция
水闸шлюз
抽水站；扬水站насоснаястанция；водоподъемнаястанция
分水闸водораздельныйшлюз；вододелитель
排灌站дренажно-оросительнаястанция
进水闸водоприемник
自流灌溉самотечноеорошение
节制闸шлюз-регулятор
电力泵электрическийнасос
排水闸водоотводнойшлюз；водосброс
柴油泵дизельныйнасос
泄水闸водоспуск
立式泵вертикальныйнасос
暗渠；涵洞закрытыйводопропускнойканал；кульверт
卧交式泵горизонтальныйнасос
拱式涵洞арочныйводопропускнойканал
离心泵центробежныйнасос
板桩шпунтоваясвая；шпунт
活塞泵поршневойнасос
打桩机копер
吸泵всасывающийнасос
打桩забивкасваи；забиватьсваи
油泵топливныйнасос
打夯трамбовка；трамбовать
竹篓 бамбуковаякорзина
挖泥机землесос；землечерпалка
麻袋джутовыймешок
挖泥船землечерпательноесудно
柏油纸асфальтоваябумага；толь
红旗渠Канал 《Хунции》
油毛毡руберойд
荆江分洪工程Динцзянскоеводоотводноесооружение
基柱 фундаментнаясвая(шпунт)
丹江口水利本枢纽Даньцзянскийгидроузел
都江堰Дуцзянскаяирригационнаясистема
农业机器сельскохозяйственнаямашина
碾米机обмол；молоть
农具сельскохозяйственноеорудие
磨面мельница
拖拉机трактор
磨盘мукомольнаямашина
拖拉机站тракторнаястанция；МТС
磨面机механическаямукомольнаямашина
轮式拖拉机колесныйтрактор
机动磨粉机зерновойавтопогрузчик
履带式拖拉机гусеничныйтрактор
谷物自动装卸机хлопкоуборочнаямашина
手扶拖拉机ручнойтрактор
轧棉机хлопкоочистительнаямашина
万能拖拉机универсальныйтрактор
采麻机коноплеуборочнаямашина
水旱两用拖拉机земноводныйтрактор；тракторамфибия
剥麻机картофелеуборочнаямашина
柴油引擎履带拖拉机дизельныйгусеничныйтрактор
马铃薯联合收割机картофелеуборочныйкомбайн
选种机 сортировочнаямашина
马铃薯挖掘机картофелекапалка
播种机сеялка
马拉农具принадлежностиконнойтяги
播苗机рассадосажадка
铡草机 соломорезка
插秧机рассадопосадочнаямашина
搂草机 сеносгребательнаямашина；грабли
插秧船лодкадляпосадкириса
压草机сенопресс
九行播种机девятиряднаясеялка
机引三刀割草机тракторнаятрехлезвеннаясенокосилка
马拉九行播种机конная 9-ряднаясеялка
自动割草机автоматеческаясенокосилка
二十四行播种机 24-ряднаясеялка
水车водочерпалка
棉花播种机хлопковаясеялка
自动水车механизированнаяводочерпалка
宽行播种机широкоряднаясеялка
抽水设备 оборудованиедляводокачки
窄行播种机узкоряднаясеялка
水泵насос；помпа
蔬菜播种机овощнаясеялка
风车ветряк
条播机рядоваясеялка
大车повозка
玉米条播机рядоваякукурузнаясеялка
胶皮轮车 арбанарезиновыхшинах
中耕机культиватор
四轮车телега
万能中耕机универсальныйкультиватор
双轮手推车тележка
喷雾器опрыскиватель
独轮车тачка
背负式喷雾器панцевыйопрыскиватель
牛车；兽力车гужевая(воловья)повозка
施肥机удобритель
扁担коромысло
收割机удорочнаямашина；жатка
筐篓корзинка
联合收割机самоходныйоднорядныйкомбайн
水桶ведро；бочка
自走式联合收割机комбайн
粮食漏斗продовольственнаякоронка
脱粒机，打谷机самоходныйкомбайн
锄头мотыга
下游脱粒机молотилка
三叉锄трезубаямотыга
电动打谷机кукурузнаямолотилка
铁锹лопата
复式打谷机ножная (педальная)молотилка
铁铲железныйсовок
脚踏打谷机зерносортивальнаямашина
镐кирка
选谷机зерноочистительнаямашина
大镰刀коса
清谷机зернодробилка
小镰刀серп
碎谷机зерносушилка
叉вилы
谷物干燥机лушильнаямашина；шелушильнаямашина
干草叉 сенныевилы
脱壳机；去皮机зернотерка
耙子；草耙грабли
碾子крупорушка；машинадляобработкириса
钉齿耙зубоваяборона
新式步犁плугновоготипа
大耙тяжелаяборона
水田步犁плугдляполивногополя
犁плуг
双铧犁двухлемешныйплуг
犁头лемех
双轮双铧犁двухколесныйдвухлемешныйплуг
犁板плужныйотвал
五铧圆犁пятилемешныйдисковыйплуг
犁柄рукояткаплуга
绳索牵引机тягачсканатом
七寸步犁 7-дюймовыйплуг
电力绳索索引犁электрическийканатныйплуг
塑料薄膜полиэтиленоваяпленка
уходзапосевами
插秧пересадкарассады
三夏（夏收、夏种、夏管）летняяуборка,летнийсев,летнийуход
补苗；补种подсадка；подсев
三秋（秋收、秋种、秋耕） осеннаяуборка,осеннийсев,осенняявспашка
间苗прореживание
改善田间管理улучшатьработупоуходузапосевами
青苗хлебнакорню；урожайнакорню
改进耕作方法совершенствоватьметодобработки
全苗полныевсходы
深耕细作глубокаясвпашкаитщательнаяобработказемли
灌溉орошение
浅耕粗作мелкаявспашкаигрубаяобработказемли
浇水полив
耕地пахатьземлю；вахота
喷灌опрыскивание
翻地вскапыватьземлю
漫灌напускводы
松土разрыхлятьземлю；разрыхлениеземли
畦灌поливпополосам
平整土地выравниватьземлю
转式浇灌круговращательноеорошение
使田地休闲отводитьземлюподпар
沟灌поливпобороздам
用水浸田заливатьполе
排水осущение；дренаж
耕вспашка
人工降雨искусственноедождевание
锄мотыжение
自然通风естественнаяциркуляциявоздуха
除草прополка
发芽прорастание
割草косьба
返青вновьзазеленеть
播种посев
拔节期 фазарастяженияпобегов
复种повторныйпосев
分蘖期фазакушения
抢种 срочныйпосев
抽穗колошение
直接播种прямойпосев
孕穗трубкование
满播сплошнойпосев
灌浆налив
撤播разброснойпосев
叶色цветлиста
均匀播种уравнительныйпосев
长相признакроста
穴播гнездовойпосев
长势энергичностьроста；энергияпрорастания
条播рядовойпосев
后熟作用дозревание；дозревать
宽播широкорядныйпосев
后熟期периоддозревания
窄播узкорядныйпосев
无霜期 безморозныйпериод
直行播种прямолинейныйпосев
有效蕾期благоприятныйпериоддляпрививок
交叉播种перекрестныйпосев
授粉 опыление；опыливать
方形簇种квадратно-гнездовойпосев
打枝удалятьизлешниеветвиилипобеги
及时播种 своевременныйпосев
去顶；打尖прищипка；прищипывать
套种смешанныйпосев
分株партикуляция
轮作севооборот
分枝разветвление；разветвлять
合理轮作рациональныйсевооборот
人工接种искусственнаяпрививка
草田轮作травопольныйсевооборот；травопольнаясистема
保墒влагозарядка
收割убирать
田埂межа
采摘 снимать；срывать
修田埂образоватьваликмежи
脱粒обмолачивать
作畦разбиватьгрядки
去壳очищатьотшелухи
间作междурядныйпосев
扬扬веять
双季间作двойнойсезонныйпосев
收藏собиратьихранить
连作непрерывныйпосев
两季连作непрерывныйдвухсезонныйпосев
土壤почва
壤土суглинистаяпочва；суглинок
土壤改良мелиорацияземли
盐渍土зосоленнаяпочва
土壤改良技师мелиоратор
碱性土 солонцоваяпочва
土壤普查和土地规划повсеместноеобследованиепочвыипланированиеземли
中性土нейтральнаяпочва
生荒地целина；целинныеземли
酸性кислотность
熟荒地залежныеземли
盐渍度соленость
荒地、闲地пустошь
盐化соленосность
耕地пашня
湿度влажность
可耕地пахотныеземли；пахотныеугодья
样板田образцовыйучасток
未耕地невспаханныеземли；невозделанныеземли
种子田семеннойучасток
休闲地пар；земляподпаром
试验田 опытныйучасток
沃地плодороднаяземля
肥料удобрение
不毛之地бесплоднаяземля
堆肥компост
田地поле
施肥удобрять；вноситьудобрение
庄稼地нива
浇肥поливатьудобрением；навозить
平原разница
施底肥вноситьосновноеудобрение
高原плато
追肥подкармливать；проводитьподкормку
草地луг
土地肥力плодородиеземли
草原степь
人造肥料искусственноеудобрение
山地горнаяместность
有机肥料органическоеудобрение；органика
沼泽地болото；заболоченныеместа
无机肥料неорганическоеудобрение
低洼地низина
化学肥料химическоеудобрение
旱地засушливыеместа
细菌肥料бактериальноеудобрение
水涝地затопленныеземли
矿物肥料минеральноеудобрение
冲积土нанос
抗生菌肥料антибиотичноеудобрение
冲积地наноснаяземля
粪便человеческийкал
山沟овраг
尿моча
沙丘песчаннаядюна
畜粪навоз
黄土лесс；желтозем
鸟粪птичийпомет
红土краснозем
粪堆навознаякуча
黑土чернозем
粪坑навознаяяма；жижеприемник
山田пригорныеполя
牛粪коровийнавоз
梯田террасированныеполя；террасы-поля
厩肥навозноеудобрение
水浇田орошаемыеполя
海鸟粪гуано
水田заливныеполя
骨粉костянаямука
沙田гряда；грядка
绿肥зеленоеудобрение
田垄；畦борозда
草木灰зола
垄沟поверхностнаяпочва
海草肥удобрениеизморскихводорослей
表土подпочва
泥肥речнойил；удобрениеилом
心土перегнойнаяпочва
豆饼бобовыежмыхи
腐植土почвозадержание
菜子饼рапсовыежмыхи
土壤保持водо-почвозадержание
氮肥 азотноеудобрение
水土流失потеряводыиуноспочвы
钾肥калийноеудобрение
锓蚀эрозия；размываниепочвы
磷肥，肥田粉 фосфорноеудобрение
风蚀ветроваяэрозия
硫酸铵 сульфатаммония
防止侵蚀защитапочвыотэрозии
磷酸钙 фосфорин
农业土壤学агропочвоведение
磷酸铵аммофос
土壤成分почвеннаяструктура
磷酸盐 фосфат
土壤成分составпочвы
亚磷酸盐фосфит
沙土песчанаяпочва
过磷酸铵супераммофос
粘土глинистаяпочва
过磷酸钙суперфосфат
硫酸钾 сернокислыйкалий
重过磷酸钙двойнойсуперфосфат
氯化钾хлолистыйлийка
硝酸铵 аммонийнаяселитра
氯化铵хлолистыйаммоний
硝酸钠натриеваяселитра
氨水аммиак
硝酸钙кальцеваяселитра
尿素мочевина
硝酸钾калиеваяселитра
九二O 激素препарат920
炭酸氢铵бикарпонатаммония
杀虫设备противопаразитарнаяустановка
植物跳蚤растительнаяблоха
农药ядохимикаты
谷蛾бамарнаямоль
微生物农药микробиологическиеядохимикаты
稻螟虫рисовыймотылек
细菌杀虫剂бактериологическиеинсектициды
稻瘟病пирикуляриоз(запал)риса
杀菌剂бактерициды
稻白叶枯树бактериальноезаболеваниериса；бактериозриса
杀真菌剂фунгициды
稻条斑病полосатаяпятнистостьриса
除草剂гербицид
稻纹枯病жильныйвилтриса
六六六гексахлоран
稻叶黑穗病листоваяголовняриса
滴滴滴дихлордифенилтрихлорэтан(ДДТ)
稻杆锈病стеблеваяржавчинариса
农用抗生素сельскохозяйственныеантибиотники
谷子白发病милдьюпроса
乳化剂эмульсия
小麦线虫病пшеничнаянематода
土壤灭菌（消毒）почвеннаядезинфекция
小麦黑穗病пыльнаяголовняпшиницы
植物检疫растительныйкарантин
小麦锈病ржавчинапшеницы
自然灾害стихийныебедствия
小麦杆锈病стеблеваяржавчинапшеницы
涝灾затопление
地震землетрясение
水灾наводнение
气象站метеостанция
旱灾засуха
天气预报прогнозпогоды
霜冻заморозки
风向标ветроуказатель
冰雹град
雨量表；雨量计дождемер；осадкомер
暴风雪метель
温度表термометр
飓风ураган
气压表；气压计 барометр；барограф
台风тайфун
作物育种семеноводство
拣选ручнойотбор
良种сортовыесемена；элита
水选отборспомощьюводы；мокрыйотбор
培育良种выводитьсортовыесемена
种子消毒дезинфекциясемян
良种提纯复壮сортообновление
人工授粉искуственноеопыление
培育和推广水稻良种выводитьираспространятьсортовойрис
浸种замачивание(увлажнение)семян
高产种子высокоурожайныесемена
温汤浸种замочить(пропитать)теплойводой
抗病品种 болезнеустойчивыйсорт
催芽器механизмдляпрорашиваниясемян
耐寒品种морозостойкийсорт
种子清选机семеноочистительнаямашина
早（晚）熟品种скороспелый(позднеспелый)сорт
混合选种смешанныйотборсемян
纯种чистыйсорт
人工选种искусственныйотбор
杂交种гибридныйсорт
盐水选种отборвсоленномрастворе
杂交гибридизация；скрещивание
风选отборспомощьюветра
选种 отборсемян；сортированиезерна
筛选отборспомощьюсита；ситовыйотбор
全民所有制всенароднаясобственность
男女同工同酬равнаяплатазаравныйтруддлямужчиниженщин
社会主义集体所有制социалистическаяколлективнаясобственность
兼顾国家、集体、个人利益приниматьвовниманиеинтересыигосударства,иличности
人民公社народнаякоммкна
征购指标показательзаготовительногоплана
生产大队большаяпроизводственнаябригада
基本核算单位 сновнаярасчетнаяединица
生产队производственнаябригада
年总收入годовойдоход
生产队长бригадирпроизводственнойбригады
集体收入коллективныйдоход
妇女队长бригадирженскойбригады
人均收入среднийдоходнадушунаселения
会计 бухгалтер；счетовод
分配распределение
计工员учетчик(учетчица)；счетчик(счетчица)
农业生产责任制системаответственностизасельскохозяйственноепроизводство
保管员кладовщик
大包干большойподряд
农业技术员агротехник
联产计酬методработынаоднинаряд
气象员метеоголог
专业户специализированныйкрестьянскийдвор
兽医ветеринар
重点户опорныйкрестьянскийдвор
农学家агроном
农业税сельскохозяйственныйналог
土壤改良专家мелиоратор
生产管理费производственно-управленческиерасходы
大田农艺师полевод
公共积累фондобщественногонакопления
园艺师садовод
公益金фондобщественногоблагосостояния
蔬菜栽培家овощевод
公积金неделимыйфонд
植棉家хлопковод
劳动日трудодень
茶树栽培家чаевод
劳动定额трудоваянорма
粮农хлебороб
计工计分оценкаработыиучеттрудовыхединиц
棉农хлопкороб
工分трудоваяединица；трудоединица
农机手механизатор
工分值стоймостьтрудоединицы
联合收割机手комбайнер
补贴工分вспоможения
拖拉机手такторист
记分записьтрудоединиц
民兵组织народноеополчение
出勤выходнаработу
民兵народныйополченец
缺勤；旷工прогул
劳动力рабочаясила；людскаясила
工种видработы
合理使用劳力рациональноиспользоватьрабочуюсилу
劳动质量качествоработы
节省人力物力экономитьлюдскиеиматериальныересурсы
误工 опозданиенаработу
计划生产планированноепроизводство
辅助劳动вспомогательныйтруд
土地规划планированиеиспользованияземли
农忙季节страда；страднаяпора
因地制宜всоответствиисместнымиусловиями
农闲季节периодзатишьяполевыхработ
水文气象中心гидрометцентр
产品交换обменпродуктами
无依靠的老人однокиестарикиистарухи
等价交换равноценныйобмен
孤儿 сироты
副业生产подсобноехозяйство；подсобныепромыслы
病残者 больныеиинвалиды
自留地приусадебныйучастокземли
五保户лица,пользующиесясистемой“пятиобеспечений”
农业贷款сельскохозяйственныессуды
现金наличныеденьги
农业投资сельскохозяйственноекапиталовложение
补贴субсидия；пособие
供销社снабженческо-сбытовойкооператив
人民福利благосостояниенарода
信用社кредитныйкооператив
敬老院домдляпрестарелых
农村人口сельскоенаселение
卫生院санитарно-лечебныйпункт
农户крестьянскийдвор
托儿所ясли
全劳力трудоспособныелюди
幼儿园детскийсад
轻劳力люди,способныелишьклегкомутруду
广播站радиовещательнаястанция
老、弱、孤、寡престарелыеибольные,сиротыивдовы
播音喇叭рупор；громкоговоритель
困难户нуждающаясясемья
流动电影放映队кинопередвижнаягруппа；кинопередвижка
军属семьивоеннослужащих
烈属семьипогибшихвоинов